في نهاية يوم العمل على سفح القلعة من أيت بن حدو

Fin d'une journée de travail au pied du ksar d'Aït-Ben-Haddou

Rêve d'un âne, anonyme du tourisme       حلم حمار ، لم يذكر اسمه للسياحةو

Une pénible journée de travail à la traversée de l'oued encore en eau, au pied du ksar d'Aït-Ben-Haddou, se termine pour cet âne. Demain déjà de nouveaux touristes vont envahir le site mais demain est un autre jour...

Heureusement
Je rêve

Mes rêves
Sont un défi

Une protestation
Contre cet inhumain

Qui m'a toujours envahie
Tandis que mes gestes doux
N'étaient pas même vus

Et toute cette tendresse pour toi
Qui ne me connus jamais

Heureusement je rêve
Je cache le vestige de moi
Dans le glorieux de mes sentiments
De mes rêves passionnés et beaux

Mon sein est la fenêtre qui s'ouvre
Et dessine le ciel.

Je Rêve       Poème arabe